반쪽 대화를 읽는 법
걸리는 구절
너희가 쓴 문제에 대하여 말하면 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나 (고전 7:1)
고린도 교회가 무엇을 물었는지는 편지에 없습니다. 바울은 받은 쪽이 이미 아는 것을 다시 적지 않았습니다.
내가 너희에게 쓴 편지에 음행하는 자들을 사귀지 말라 하였거니와 (고전 5:9)
고린도전서보다 앞선 편지가 있었고, 그 편지는 남아 있지 않습니다.
우리가 가진 것은 답뿐입니다. 질문은 소실되었고, 그 질문을 낳은 사정은 편지 뒤에 그림자로만 남았습니다. 바울서신을 읽다가 이따금 말이 안 통하는 느낌이 드는 것은 읽는 사람의 잘못이 아니라, 대화의 반쪽만 손에 쥐고 있기 때문입니다.
이 연작은 그 나머지 반쪽을 메웁니다. 다만 구절이 걸릴 때만 메웁니다.
하나 — 이 글은 논문이 아니라 편지입니다
바울서신은 체계를 세우려고 쓴 교과서가 아닙니다. 모두 그때 그 교회에 생긴 일에 대한 답장입니다.
내 형제들아 글로에의 집 편으로 너희에 대한 말이 내게 들리니 곧 너희 가운데 분쟁이 있다는 것이라 (고전 1:11)
사람이 들고 온 소식에 답한 글이라서, 주제가 질서 있게 전개되지 않고 널뜁니다. 고린도전서가 분쟁에서 소송으로, 결혼으로, 우상 제물로, 머리 가림으로, 방언으로, 부활로 건너뛰는 것은 바울의 논리가 산만해서가 아니라 고린도가 물어본 순서이기 때문입니다.
이 차이는 읽는 법을 바꿉니다. 교과서라면 ‘이 책의 주제는 무엇인가’를 묻지만, 편지에는 ‘무슨 일이 있었기에 이 말이 나왔는가’ 를 물어야 합니다.
둘 — 바울이 직접 쓴 것이 아닙니다
이 편지를 기록하는 나 더디오도 주 안에서 너희에게 문안하노라 (롬 16:22)
로마서를 받아 적은 사람의 이름이 본문 안에 들어 있습니다. 당시 긴 글은 대개 받아쓰는 사람이 따로 있었고, 바울은 끝에 손수 몇 줄을 적어 진본임을 표시했습니다.
나 바울은 친필로 문안하노니 이는 편지마다 표시로서 이렇게 쓰노라 (살후 3:17)
친필 표시가 필요했다는 것은, 가짜 편지가 돌 수 있는 상황이었다는 뜻입니다. 이 한 줄이 데살로니가후서의 배경을 그대로 알려 줍니다. 1편에서 다시 봅니다.
셋 — 혼자 읽는 글이 아니라 모여서 듣는 글입니다
내가 주를 힘입어 너희를 명하노니 모든 형제에게 이 편지를 읽어 주라 (살전 5:27)
이 편지를 너희에게서 읽은 후에 라오디게아인의 교회에서도 읽게 하고 또 라오디게아로부터 오는 편지를 너희도 읽으라 (골 4:16)
편지는 모임에서 소리 내어 한 번에 읽혔습니다. 돌려 읽히기도 했습니다. 이것이 문체를 설명합니다 — 문장이 길고, 같은 말이 반복되고, 「형제들아」(살전 2:14) 같은 부름이 자주 끼어드는 것은 듣는 사람을 붙잡아 두기 위한 장치입니다.
읽는 쪽에도 뜻이 있습니다. 한 번에 들었으므로, 한 편지는 한 자리에서 통으로 읽을 때 원래 모양에 가깝습니다. 한 절씩 떼어 읽으면 놓치는 것이 생깁니다.
넷 — 모인 자리는 남의 집 거실이었습니다
또 저의 집에 있는 교회에도 문안하라 (롬 16:5)
아굴라와 브리스가와 그 집에 있는 교회가 주 안에서 너희에게 간절히 문안하고 (고전 16:19)
자매 압비아와 우리와 함께 병사 된 아킵보와 네 집에 있는 교회에 편지하노니 (몬 1:2)
교회 건물은 3세기가 되어서야 나타납니다. 1세기 교회는 교인 가운데 가장 큰 집을 가진 사람의 집에서 모였습니다. 여기서 두 가지가 따라옵니다.
첫째, 교회의 크기는 집의 크기였습니다. 로마식 주택의 식당에는 열 명 남짓이 눕고, 안뜰까지 쓰면 서른에서 마흔 명이 들어갑니다. 그 이상은 한 집에 모일 수 없으므로 집을 나누어 여러 모임이 생깁니다. 로마서 16장에 인사받는 무리가 여럿인 것이 그 흔적입니다.
둘째, 집주인이 곧 후원자였습니다. 장소와 식사를 대는 사람이 모임에서 갖는 무게는 자연히 큽니다. 교회 안의 신분 문제가 교리 문제보다 먼저 터져 나온 것은 이 구조 때문입니다. 고린도전서 11장의 성찬 자리 다툼과 디모데전서 3장의 직분 자격이 둘 다 가정을 본다는 것이 우연이 아닙니다.
다섯 — 편지를 들고 간 사람이 해설자였습니다
편지는 우편으로 부치는 것이 아니라 사람이 들고 갔습니다. 그리고 그 사람은 봉투가 아니라 입이 달린 전달자였습니다.
두기고가 내 사정을 다 너희에게 알려 주리니 (골 4:7)
그들이 여기 일을 다 너희에게 알려 주리라 (골 4:9)
사랑을 받은 형제요 주 안에서 진실한 일꾼인 두기고가 모든 일을 너희에게 알리리라 (엡 6:21)
같은 사람이 두 편지를 들고 가면서, 편지에 적히지 않은 것은 말로 전했습니다. 바울이 자기 형편을 길게 쓰지 않은 것은 쓸 말이 없어서가 아니라 들고 간 사람이 말할 것이었기 때문입니다. 오늘 우리가 아쉬워하는 공백의 상당 부분이 여기서 생겼습니다.
거리도 생각해야 합니다. 고린도에서 에베소까지 배로 가도 날씨에 따라 열흘이 넘고, 겨울에는 바닷길이 끊깁니다. 문제가 생기고 — 사람이 가서 알리고 — 답장이 오는 데 몇 달이 걸립니다. 교회의 다툼이 금방 가라앉지 않고 곪은 채 커진 것, 바울이 편지와 사람을 거듭 보낸 것(빌 2:25)이 이 시간 간격 때문입니다.
도시마다 다른 세 가지
연작의 각 편은 도시를 볼 때 같은 세 칸을 봅니다. 이 셋이 교회가 겪을 문제를 거의 결정합니다.
| 보는 것 | 왜 중요한가 |
| 정치적 지위 | 로마 식민시인가, 자유시인가, 속주 수도인가. 시민권과 황제 숭배의 압력이 여기서 갈린다 |
| 회당의 유무 | 유대인 공동체가 크면 율법 논쟁이, 없으면 이방 종교와의 충돌이 앞선다 |
| 도시의 생업과 종교 | 항구·신전·상업·군인 정착지 — 먹고사는 방식이 곧 신앙의 걸림돌이 된다 |
이 연작이 하지 않을 것
배경으로 본문을 뒤집지 않습니다. 배경은 뜻을 좁혀 줍니다. 여러 갈래로 읽힐 수 있던 구절이 한 갈래로 서는 것이지, 본문이 말하지 않는 뜻을 배경이 만들어 내지는 않습니다.
추정을 확정으로 적지 않습니다. 1세기 도시에 관해 확실히 아는 것은 생각보다 적습니다. 갈라디아가 어느 지역인지, 오네시모가 도망친 노예였는지 같은 물음은 양쪽을 적고 결론을 내지 않습니다. 각 편 끝에 ‘확정하지 않은 것’ 칸을 따로 두는 이유입니다.
배경이 없어도 서는 뜻은 배경으로 좁히지 않습니다. 서로 사랑하라는 권면은 배경을 몰라도 뜻이 섭니다. 이 연작은 그런 구절을 건드리지 않습니다.
관련 페이지
교회 · 성도의 교제 · 성경의 구성 · 데살로니가 교회의 배경
